星期三, 17 6 月, 2026
首页加中新闻Aurora图书馆举行国画工作坊 线上线下同步开展并设英文翻译

Aurora图书馆举行国画工作坊 线上线下同步开展并设英文翻译

【加拿大视传媒报道】4月24日下午,“素心·墨语|国画艺术沉浸工作坊(第二期)”在Aurora Public Library的Magna Room举行,并同步开放Zoom线上参与。活动由加拿大文学艺术联合会与芳华艺术团主办,Aurora Public Library支持,邀请著名国画家王世永博士担任导师。当天除社区居民参加外,Newmarket–Aurora选区安省省议员Dawn Gallagher Murphy也到场参与。

主办方介绍,首期工作坊已于3月举行,第二期继续采用线下与线上同步方式,方便不同地区和不同出行条件的参与者加入。活动面向社区开放,无须注册,零基础也可参加。

当天除社区居民参加外,Newmarket–Aurora选区安省省议员Dawn Gallagher Murphy也到场参与。

从当天流程看,活动先由导师带领参与者欣赏高仿真古典名画,介绍作品中的构图、笔墨和审美特点,随后进入绘画环节。葡萄和荷花是本期主要练习内容,王世永博士现场示范,并与学员一起作画,边画边讲解用笔、用墨、晕染和层次处理。参与者可在老师指导下直接练习,而不只是旁听讲解。

从现场情况看,参加者并不局限于华人社区。除本地华裔居民外,也有其他族裔社区人士到场参加。由于活动同时面向不同语言背景的居民,现场安排了英文翻译,帮助非中文参与者理解名画介绍、绘画步骤和导师讲解内容,也让线上线下不同语言背景的观众都能较顺畅地参与。

对一些原本较少接触中国水墨艺术的居民来说,图书馆这样的公共空间降低了参与门槛;而线上线下同步和英文翻译安排,也让不同语言背景的参与者更容易跟上活动内容。当天Dawn Gallagher Murphy到场参与,也显示这类面向多元社区开放的文化活动,已进入本地公共生活视野。对活跃于Aurora和Newmarket一带的华人社区而言,这类活动也提供了一个在本地社区持续参与和展示文化内容的场合。

从当天安排看,这场工作坊重点不在展示成品,而在于让参与者先通过名画欣赏进入语境,再在现场指导下完成葡萄和荷花的基础练习。对社区居民而言,这类在公共图书馆举行、并向不同族裔开放的文化活动,也让传统艺术以更日常的方式进入本地社区生活。

(LJI Yuanyuan)

留下一个答复

请输入你的评论!
请在这里输入你的名字

赞助商广告

本站必读

多伦多华联总会代表团成功拜访中国多级侨务部门,为构建中加新型战略伙伴关系贡献“侨”力量

2026年6月,多伦多华人团体联合总会代表团赴中国访问,先后拜访国务院侨务办公室、中国侨联、北京市侨联以及云南省相关侨务部门,并与多位领导会见座谈。此次访问是多伦多华联总会建会近42年来首次以代表团形式系统拜访中国国家级及地方侨务机构,标志着华联总会在加强中加民间交流、深化海外侨团联络合作方面实现历史性突破

保持联系

6,985粉丝喜欢
1,481追随者跟随
1,453用户订阅

多伦多华联总会代表团成功拜访中国多级侨务部门,为构建中加新型战略伙伴关系贡献“侨”力量

2026年6月,多伦多华人团体联合总会代表团赴中国访问,先后拜访国务院侨务办公室、中国侨联、北京市侨联以及云南省相关侨务部门,并与多位领导会见座谈。此次访问是多伦多华联总会建会近42年来首次以代表团形式系统拜访中国国家级及地方侨务机构,标志着华联总会在加强中加民间交流、深化海外侨团联络合作方面实现历史性突破

安省投入200万元防控入侵物种 后院园艺家庭和户外休闲族需留意扩散风险

【加拿大视传媒报道】安省政府6月15日宣布投入200万元,支持全省112个社区项目,帮助防止入侵物种扩散。省府表示,资金将用于公众教育、早期发现、监测、快速应对和实地管理,保护自然空间、湖泊、河流、森林、农田和社区绿地。

宾顿公交6月29日起调整多条线路 通勤族和学生需提前查新时刻表

【加拿大视传媒报道】Brampton Transit宣布,将从6月29日起实施多项服务调整,涉及多条常用公交和Züm线路。调整线路包括505 Züm Bovaird、501 Züm Queen、511/511C Züm Steeles、4/4C Chinguousy、11/11A Steeles、30 Airport Road、60 Mississauga Road等;18 Dixie将在暑期暂停服务,9月8日恢复。

全国学校供餐计划成永久项目 新移民家长应关注本省学校如何执行

【加拿大视传媒报道】加拿大政府6月16日表示,全国学校供餐计划正在各省和地区推进。联邦资料显示,各省区已完成2025至2026年度及2026至2027年度行动方案,联邦对省区的相关资助增至每年1.4亿元。政府表示,全国超过1万所由省区运营的学校正在提供学校供餐项目,约占相关学校的80%;计划每年可为最多40万名儿童提供新增餐食支持。

密西沙加30个公园可免费借运动器材 新移民家庭暑期可就近使用

【加拿大视传媒报道】密西沙加市近日推出免费运动器材借用试点,与 Equip Sport 合作,在全市30个公园设置器材借用柜。居民可在参与项目的公园免费借用篮球、足球等运动用品,使用后再归还。市府表示,这项试点希望降低居民参与户外运动的门槛,特别是在暑期来临前,为家庭和青少年提供更多就近活动选择。