近日，翁国宁以“最早的加中友好使者——加拿大传教士”为题，接受了记者的访谈。
记者：听闻您近年来悉心于研讨加中友好关系史，以推动加中友好发展进程？
翁国宁（以下简称“翁”）是的， 加中发展友好关系是我们生活在加拿大的华人华侨最大的希望和心愿，但是由于信息不对等或存在某些认识上的误区，许多历史事实不被人们所了解，我希望把更多历史上的真实情况让两国人民特别是中国人民有所了解，让今天的我们更加珍惜加中友谊。
记者：请您详细谈谈“最早的加中友好使者——加拿大传教士”的故事好吗。
翁：在中国人民印象中，一提起加中友谊就想到白求恩。
没错，白求恩在中国家喻户晓的大英雄，白求恩“毫不利己、专门利人”的伟 大精神，已成为亿万中国人民全民追求和向往的一种崇高的精神。
但是，最早的加中友好的使者，却比白求恩整整早了半个世纪。
我们先看一张现今南京鼓楼医院的宏伟图片，图片上有“清光绪 18 年建”字样。光绪 18 年是 1892 年，距今 130 年前，那么，是谁这么早就在中国建立了这所西医院呢？
马林于清光绪十二年（1886）1 月以基督会会友的身份来到中国， 是有据可查的最早来到中国的加拿大传教士。马林为获取当地民众信任，免费为贫病患者治病，治愈后劝其信教。来华当年，马林就在位于鼓楼大街双龙巷口（今中山路 358 号），建立了马林诊所。
由于其医术高超妙手回春，上门求诊人数渐多，1887 年门诊量竟达到 13500 人次。马林还经常深入南京附近的乡村为民众治病兼传教，马林一到，村里的小孩儿们都会兴奋地奔跑相告“马先生来了！”
在教会的资助下，马林诊所的扩建工程于 1890 年在鼓楼南街一号（今中山路三二一号）动工。
光绪十八年（1892 年），一座四层的砖木结构楼房建成，这也就是今天鼓楼医院正门所书“清光绪 18 年建”的缘故。
该医院建成后被教会命名为基督医院，但由于马林是该医院的创建者和此后多年的院长，所以南京人民仍习惯称基督医院为“马林医院”。
马林任院长期间，主张医院为社会各阶层服务，上至达官显贵，下至贫民乞丐，均一视同仁。恰如他的行医格言“平等对待王子与乞丐”，他每年要免费收治贫困患者两百到三百人次，占全部住院病人的三分之一强。
在马林医院建立 110 周年时， 马林医院旧址被江苏省政府确立为江苏省文物保护单位，以永久纪念这位伟大的加拿大传教士。
1925 年，教会决定让已 65 岁的马林退休，但当地人民联合上书挽留。直到 1927 年，67 岁的马林终于告老还乡，结束在南京四十余年的行医传教生涯。1947 年 8 月 8 日，87 岁的马林在其夫人的家乡美国加州与世长辞。
但他对中国近四十年的奉献与付出，并未随时间隐没于历史洪流中。他所建立创办的鼓楼医院，为中国人民的医疗福祉仍持续地发光发热，留下岁月不可抹灭的重重一笔。
马林的伟大形像，留在他所创建的园地中，继续温暖陪伴着他曾关怀、贡献过的这一片土地。
记者：马林医生的事迹太感动人了。
翁：历史上这种感人的事例有许多，如今天西南地区著名的四大天团、医学名校 华西协和大学，也是由加拿大传教士启尔德博士（Dr. Omar L. Kilborn）于1891 年建立的。
还有 1888 年来自加拿大安大略省布鲁斯县的加拿大著名的海外传教士季理斐(Donald MacGilfivray)，是最早进入河南传教的外国人。
他掌管的广学会，成功编篡了最早的英汉字典《英华成语合璧字集》，英文名称 A Mandarin—Romanized Dictionary of Chinese。
时至今日，对季氏词典的研究，不仅可以窥见清末民初时期传教士视角下汉语语言的变迁，而且对今人汉语新词的收录及汉文化的国际传播具有重要的借鉴意义。
广学会后来成为基督教在中国设立的最大出版机构，广学会的宗旨是“以西国之学广中国之学，以西国之新学广中国之旧学”，是“广学会”的名称由来。
翁：此外还有专门办女子学校的加拿大女传教士，如劳拉（汉正礼）女士，帮助妇女解放，如放足、识字等。她们是最早的男女平等观念在中国的启蒙者。
这都是加拿大传教士在中国兴办的学校。这批最早来到中国的加拿大传教士，对中国的医学、教育以及出版事业的贡献非常大。
据统计至第一次世界大战结束，仅新教教会就在中国资助了两所大学、270 所中小学校和 30 家医院。
加拿大传教士在华活动是中加关系史的重要部分，传教士发回加拿大传教协会或组织的报告、信件是加拿大决策者和民众最早了解中国国情和获得中国“知识”的主要途径。
无论清朝、民国时期，还是在中华人民共和国时期，在中加两国关系构建中，传教士历代都是两国官方和民间的桥梁。
记者：回忆这些加中关系最早的友好使者的丰功伟绩的同时， 我们今天应该怎样学习他们？
翁：加中两国有良好历史关系，两国没有历史积怨和历史问题，没有领土和领海纠纷，更没有地缘战略冲突。加拿大的华人华侨从建国伊始一直为加拿大的国家建设做出重大贡献，也一直多元文化的建设做出贡献。
我们多伦多华联总会宗旨：把促进两国民间交流交往和加中两国友谊做为重要的使命。更希望加中两国应珍惜双边悠久的民间友谊和两国的长期合作取的成就，用发展的眼光、求同存异的立场对话并实现合作，这将是加中两国人民共同的重要福祉！
